mardi 23 août 2016

Les signatures du Roi Louis II de Bavière

1864, 1874, 1886, du plus simple au plus complexe




Richard Wagner vu par Dieter Olaf Klama




Le film d´animation de Dieter Olaf Klama, Ludwig & Richard

Dieter Olaf Klama (né le 20 décembre 1935 à Hindenburg) est un graphiste et peintre allemand, qui fut formé dans les deux disciplines. Ce sont ses caricatures qui le firent connaître. Une de ses caractéristiques consiste à introduire la calligraphie dans ses oeuvres. Il vécut et travailla de 1955 à 2010 à Munich (Schwabing), aujourd´hui il vit en Allgaü. 

On lui doit aussi un film d´animation consacré à l´amitié qui unit le Roi Louis II et Richard Wagner: Ludwig & Richard. Ein Märchen aus der deutschen Geschichte.

Synopsis du film

Film d'animation dans lequel Dieter Olaf Klama a traité de manière originale l'une des relations les plus extraordinaires et les plus célèbres du 19ème siècle. L'amitié funeste entre le roi de Bavière Louis II et son mauvais génie Richard Wagner. Les créations de renommée mondiale des deux protagonistes, les opéras de Wagner et les châteauxde Louis IIsont au cœur de l'histoire. En utilisant les techniques du tableau vivant et l'animation de marionnettes, Klama fait revivre le monde fantastique du roi à la vie et dessine son déclin tragique depuis l´époque où il fut un jeune roi adulé de son peuple jusqu´à son retrait du monde. Les dialogues sont basés sur des textes d'opéra , des lettres et des journaux intimes. Le film est accompagné par la musique de Richard Wagner.

Pour en savoir plus sur l´artiste, visitez son site.

La vidéo du film (VHS) se trouve encore sur le marché secondaire. Je n´en ai malheureusement pas trouvé de DVD.

lundi 22 août 2016

Richard Wagner en bavarois: Opern auf Bayrisch. Puristes s´abstenir!

Page de couverture: caricature pour le  Hollandais volant

Paul Schallweg (1914-1998), auteur bavarois, a  parodié en bavarois des opéras célèbres, et notamment les opéras de Richard Wagner. L´adaptation déplace aussi le lieu de l´action, ainsi le Hollandais volant a-t-il lieu sur les rives du lac Starnberg, les Maîtres à chanteurs à Miesbach, et Lohengrin sur les rives de l´Isar à Wolratshausen.
Les titres enchanteront les bavarophones!


Der Ring in einem Aufwasch 
Das Rheingold – ou De Gschicht von de goidana Äpfe
Die Walküre – ou Das Heldendrama am Watzmann
Siegfried –ou  Der Kampf mit dem Drachenviech
Götterdämmerung ou Wia zum Schluss ois hi war
Tannhäuser – ou De Venus in der Kampenwand
Der Lohengrin von Wolfratshausen – ou Weil d’ Weiber oiwei ois wißn müaßn
Der fliagade Holländer – ou Wia de Zenze von Leoni durch ihran Opfertod an Seefahrer aus der Verdammnis grett’ hat
Die Meistersinger von Miesbach – ou Wia der Oberförster Stolz den Stadtschreiber Beck ausgstocha hat
Tristan und Isolde – A Liabstragödie mit Wuiderer-Einlag

Médailles commémoratives du Roi Louis II et de ses châteaux

Les médailles suivantes peuvent actuellement être commandées à la Monnaie d´Etat bavaroise par fax ou par email

Fax +49 (0) 89 / 99 26 90 - 200 | Email poststelle@hma.bayern.de
Ces trois médailles peuvent être commandées à la pièce ou ensemble.

D´autres médailles sont disponibles avec notamment les armes de la Bavière ou le château de Nymphenburg.


Portrait de couronnement du Roi Louis II de Bavière par Julius Zimmermann

König Ludwig II. von Bayern in Krönungsornat
Julius Zimmermann (1824-1906)



dimanche 21 août 2016

Louis II de Bavière vu par Dieter Olaf Klama




La galerie du Millenium par Klama
Le film d´animation de Dieter Olaf Klama, Ludwig & Richard

Dieter Olaf Klama (né le 20 décembre 1935 à Hindenburg) est un graphiste et peintre allemand, qui fut formé dans les deux disciplines. Ce sont ses caricatures qui le firent connaître. Une de ses caractéristiques consiste à introduire la calligraphie dans ses oeuvres. Il vécut et travailla de 1955 à 2010 à Munich (Schwabing), aujourd´hui il vit en Allgaü. 

On lui doit aussi un film d´animation consacré à l´amitié qui unit le Roi Louis II et Richard Wagner: Ludwig & Richard. Ein Märchen aus der deutschen Geschichte.

Synopsis du film

Film d'animation dans lequel Dieter Olaf Klama a traité de manière originale l'une des relations les plus extraordinaires et les plus célèbres du 19ème siècle. L'amitié funeste entre le roi de Bavière Louis II et son mauvais génie Richard Wagner. Les créations de renommée mondiale des deux protagonistes, les opéras de Wagner et les châteauxde Louis IIsont au cœur de l'histoire. En utilisant les techniques du tableau vivant et l'animation de marionnettes, Klama fait revivre le monde fantastique du roi à la vie et dessine son déclin tragique depuis l´époque où il fut un jeune roi adulé de son peuple jusqu´à son retrait du monde. Les dialogues sont basés sur des textes d'opéra , des lettres et des journaux intimes. Le film est accompagné par la musique de Richard Wagner.

Pour en savoir plus sur l´artiste, visitez son site.

La vidéo du film (VHS) se trouve encore sur le marché secondaire. Je n´en ai malheureusement pas trouvé de DVD.

Festival d´Innsbruck: Christophe Rousset et les Talens lyriques dans des Musiques pour le Roi Soleil


C´est dans le très beau cadre renaissant de la salle espagnole du château d´Ambras que Christophe Rousset et quatre musiciens de son ensemble Les Talens lyriques ont offert hier soir aux festivaliers un remarquable concert centré sur la musique et les musiciens à la cour de Louis XIV, le Roi Soleil. Le programme, très finement élaboré, a proposé des musiques de chambre composées entre 1685 et 1695 à et autour de la Cour de Versailles,  Louis XIV gouvernant la France à partir de Versailles depuis 1682. Les travaux de la troisième campagne de construction du château confiés à Jules Hardouin-Mansart se sont achevés en 1684 et le château déploie, lors de la période qui intéresse notre concert, l´architecture et les splendeurs que nous lui connaissons aujourd´hui. En 1685 Louis XIV est âgé de 47 ans. Alors qu´on connaît souvent mieux les musiques de fêtes, de ballets ou d´opéras, le concert invite à la découverte des musiques de chambre de l´époque.

Christophe Rousset, l´un des meilleurs et  des plus brillants clavecinistes contemporains, passionné de musique baroque, est également un chef renommé, une carrière qu´il a commencée avec Les Arts Florissants pour ensuite créer son propre ensemble, Les Talens Lyriques, en 1991. Pour le concert de musique de chambre présenté dans le cadre du Festival de musique ancienne d´Innsbruck, il s´est entouré de deux violonistes, Gilone Gaubert-Jacques et  Virginie Descharmes , et de deux gambistes Atsushi Sakaï et Marion Martineau, tous quatre de remarquables musiciens. Avec son programme, Rousset, qui se passionne aussi pour la recherche de pièces inconnues et la redécouverte de morceaux moins connus, rencontre parfaitement les objectifs du Festival. 

Au programme, La Superbe et La Sultane, de François Couperin, un des musiciens préférés de Christophe Rousset , une sonate à huit de Marc-Antoine Charpentier, des pièces pour deux violes de Marin Marais et le Tombeau de Mr. de Lully de Jean-Féry Rebel. En supplément, il offrira encore au public ravi une chaconne de Charpentier, le seul des musiciens présentés à n´avoir pas été nommé musicien de cour, dont il a été dit qu´il fut "un grand musicien, malgré Lully", Charpentier ayant remplacé Lully auprès de Molière alors que ce dernier s´était fâché avec le surintendant de la musique de Louis XIV.

Les festivaliers ont connu hier soir le rare privilège d´écouter cet ensemble entièrement dévoué à son art et qui déploie les couleurs raffinées de ces musiques tout en semblant se jouer des harmonies dramatiques si difficiles à interpréter de Charpentier dans la Sonate à huit, une composition dont le style français du Récit de la viole seule  est comparé au style italien du Récit de la basse de violon:. Tout au long du concert, Les Talens lyriques impriment avec brio les mo sepuvements des diverses danses qui forment des suites musicales. Les conversations enjouées des violes de gambe ou des violons enchantent tout au long de ce concert où le talent exquis du claveciniste entraîne et soutient les instruments à corde. Un pur bonheur!

Au cours de la présentation de la soirée, Christophe Rousset a annoncé pour le 9 septembre prochain la sortie d´un nouveau CD consacré à Couperin. L´occasion pour le public de prolonger les découvertes du concert.

François Couperin (1668 – 1733)

Ariane consolée par Bacchus, cantate.
Concert instrumental sous le titre d’apothéose composé à la mémoire immortelle de l’incomparable Monsieur de Lully.
Le Parnasse ou l’Apothéose de Corelli